Od Mesta Do - Prevod Na Češki

Gradimo puteve... od grada do grada, od mesta do mesta.

Vybudujeme cesty... od osady k osadě, od města k městu.

Ne možemo samo da klizimo od mesta do mesta bez cilja.

Nemůžeme klouzat jen tak bezcílně z místa na místo.

Šablonski odgovara nekome ko trèi... Od mesta do mesta.

Odpovídá to tomu, jako by někdo běhal z jednoho místa na druhé.

Pripremite se za transport od mesta do mesta.

Připravit transport z místa na místo. Kapitáne, nemyslím, že transportér...

U buduænosti, ti i ja idemo od mesta do mesta, tražeæi nešto što sada nije važno šta ali na svakom mestu je stvarno teško

V budoucnosti, se ty a já vydáme z místa na místo hledajíc... Něco. Něco, u čeho není právě teď důležité, co to je.

Pokušavam da idem od mesta do mesta, kao i svi drugi.

Prostě se chci dostat z jednoho místa do jiného, jako všichni.

Lutajuæi od mesta do mesta stigli su u najsiromašnije selo u kraju.

Chodili s místa na místo... a skončili v nejchudší vesnici v okolí.

Za sve vreme naših seljakanja, ja sam je nosio od mesta do mesta.

Vždycky, když jsme se stěhovali, bral jsem ho s sebou.

Razumem da ti mislis da ovaj sistem koji je sad postavljen vrlo nepravedan, jer su to drugaciji standardi od mesta do mesta.

Pokud tomu rozumím, vy si myslíte, že současný systém je velmi neférový kvůli jeho rozličným standardům na rozličných místech.

Ceo svoj život sam se kretao od mesta do mesta.

Celý svůj život jsem se stěhoval z místa na místo.

On je težak oko 75 kg, i mora se nositi od mesta do mesta.

Váží něco kolem 75 liber, a z místa na místo ho musíte nosit.

Dakle, ovako stoje stvari, ne možeš da nastaviš da živiš u kolima i da bežiš od mesta do mesta.

No jde o to, nemůžeš žít v autě a utíkat z místa na místo.

Zašto uvek putujemo okolo od mesta do mesta?

A proč pořád cestujeme z místa na místo?

Znaš, govorio sam sebi, bežao od mesta do mesta, i vikao svoje ime, kao budala.

Mluvil jsem sám se sebou, putoval a volal své jméno, jako idiot.

U ranom univerzumu, postojale su samo male razlike u gustini od mesta do mesta.

V raném vesmíru byly malé rozdíly v hustotě, místo vedle místa.

The Dead su odrasli na putu putujuæi od mesta do mesta putujuæi po mnogim putevima.

No, The Dead vyrostli na cestách. Cestovali z místa na místo, brali jednu cestu za druhou.

Ili sa svim ovim putovanjima od mesta do mesta, misli da bi trebali da je prodamo.

Nebo, se vším tím dojížděním do Metropolis a Bangkoku... Možná si myslí, že ji máme prodat.

Moj otac je često putovao od mesta do mesta tako da sam i ja stalno menjao škole.

Můj otec stále cestoval z města do města. Takže jsem i já stále měnil školy.

Ili se vreme menja od mesta do mesta i od osobe do osobe?

Nebo je čas něčím, co se mění místo od místa a u každého člověka?

Mogli bi smo da pretvorimo naša tela u informaciju i da tu informaciju šaljemo od mesta do mesta brzinom svetlosti.

Mohli bychom převést naše těla na informace a posílat tyto informace z místa na místo rychlostí světla.

Svet je mali, ali kako se uveæavao postoje razlike... od mesta do mesta, tako da je teško reæi.

Svět je malý, chlapče, ale stejně jako se odhaduje velikost vln, tak jsou na to různé pohledy. Těžko říct.

Mogao bi biti kao klasièan samuraj, znaš, selio se od mesta do mesta, ostavljajuæi Vesene mrtve, i pustoš za sobom.

Nebo chce být za klasického samuraje, víte, stěhovat se z místa na místo, nechávat za sebou mrtvé Weseny a zkázu.

Sve što radimo je jurnjava od mesta do mesta u ovom velikom egzodusu.

Teď jen cestujeme z jednoho místa na druhé jako při stěhování národů.

U bekstvu, od mesta do mesta, ratovati sa laptopa sa krticom u Odseku.

Na útěku z místa na místo, vedoucí její válku z notebooku, se špionem uvnitř Divize.

Verujem da Elkukui luta od mesta do mesta.

Věřím, že se potuluje z místa na místo.

On nije imao božiænu tradiciju, jer se uvek selio od mesta do mesta.

Neměl moc vánočních tradic. Oni se pořád stěhovali.

Ja idem od mesta do mesta, u potrazi za nefunkcionalnim preduzećima.

Jezdím z místa na místo, hledám nevýkonné společnosti.

Marej, kako sele te devojke od mesta do mesta?

Murray, jak přesunují děvčata - z místa na místo? - Nikdy jsme na to nepřišli.

Naputanje kuæe tokom godina, živite od mesta do mesta.

Opuštění domova na roky, neustálé stěhování.

Uvek si bio senka, išao od mesta do mesta, pričali su o tebi, ali niko te nije video.

Byl jsi vždycky ve stínu, přesouval ses a mluvil, ale nikdo tě neviděl, a pak...

Sve što se dogodilo mom ocu, stalno nas je selila od mesta do mesta.

Potom co se stalo mému otci, tak jsme se pořád stěhovali.

Kad vidiš momka koji se seli od mesta, do mesta. Od žene, do žene. To se zvalo "traženje boljih pašnjaka".

Když někdo střídal adresy a ženské, říkali, že hledá novou zem.

A može li da se koristi i za vožnju od mesta do mesta?

Můžete jej použít také k dopravě z místa na místo a převozu věcí?

Većim delom zabeležene ljudske istorije, jedinice poput težine zrna ili dužine ruke nisu bile precizne i razlikovale su se od mesta do mesta.

Po většinu nám známé historie člověka, jednotky jako hmotnost zrnka nebo délka ruky nebyly přesné a lišily se místo od místa.

Ta fantazmagorija, konkretno iskustvo koje pokušavamo da razumemo i organizujemo kroz narativ, varira od mesta do mesta.

Fantasmagorie, skutečná zkušenost, které se snažíme porozumět a pochopit skrze příběhy se liší od místa k místu.

Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.

Hmota plyne z místa na místo, a jen na chvíli se spojí, aby tvořila vás.

Prevod od "od mesta do" do Češki

Kako koristiti "od mesta do" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!